Prevod od "bi razgovarao" do Češki

Prevodi:

aby promluvil

Kako koristiti "bi razgovarao" u rečenicama:

Spartanskom kralju ne treba pratnja da bi razgovarao sa nekim Persijancem.
Spartský král nepotřebuje ochranku na to, aby si mohl promluvit s kterýmkoli Peršanem.
Ko god da je, ili je previše uplašen ili previše obavešten da bi razgovarao o tome.
Ať je to kdokoli, buď je hodně vyděšenej nebo ho velice dobře vyškolili, aby cokoli vyzradil.
Gubise jede peèurke da bi razgovarao sa duhovima.
Diněkam jí muchomůrky, aby se spojil s duchy.
Koga covek mora da ubije da bi razgovarao sa sefom?
Koho je tady třeba zabít, abych si mohl promluvit se šéfem?
Nekako, mislio sam da si ovde da bi razgovarao o školskoj reformi.
A já jsem myslel, že budeme hovořit o rozpočtu školy.
Rekao sam da dodje ovamo kako bi razgovarao s njim.
Řekla sem mu ať se tu zastaví, abych si s ním mohla promluvit.
Šta, sad si predobar da bi razgovarao sa mnom?
Myslíš si, že seš tak dobrej, aby ses se mnou nebavil?
Zašto ne bi razgovarao sa njom?
Proč si s ní nejdeš promluvit?
Kaže da bi razgovarao sa vama ako imate vremena.
Říkal, že by s vámi chtěl mluvit, kdyby jste měl chvilku.
Pa, gospodine, ovde je neko ko bi razgovarao sa vama.
No, pane... Máme tu někoho, kdo by si s vámi rád promluvil.
Radije bi razgovarao sa ožalošcenim roditeljima na najgori dan u njihovim životima, nego sa sveštenikom?
Chcete raději vyslechnout truchlící rodiče, v jejich nejhorší den jejich života, než pastora?
Iduæi put kad riskiraš svoj život da bi razgovarao s tim Philipom Cowanom, razmisli o tome.
Příště až budeš zase riskovat svůj život, aby sis promluvil s tím Philipem Cowanem, zamysli se nad tím.
Misliš da si previše dobar da bi razgovarao sa mnom?
Myslíš, že jsi příliš dobrý na to, abys se mnou hovořil?
Papa æe te iskoristiti kako bi razgovarao s'njim.
Taťka tě použije, aby s ním mluvil.
Clark je otisao iz Talon-a da bi razgovarao s tobom.
Clark odešel z Talonu, aby si s tebou promluvil. O čem?
Da, ali se on tebe sjeæa, i mislim da bi razgovarao s tobom, ako pokušaš doprijeti do njega.
Ano, ale on si pamatuje tebe a myslím, že když se mu ozveš, bude s tebou mluvit.
Govori se o planeti koja bi nastavila da diše, ali niko ni sa kim na bi razgovarao o tome, niko ne bi o tome razmišljao.
Mluvíme o planetě, která může jít dál... Ale to nikdo neřekl, ještě se na to nepomyslelo...
Ovaj covek bi razgovarao sa vama o scylla-i.
Tento muž by s tebou rád mluvil o Scylle.
Morao je da pregovara s voðama, samo da bi razgovarao s Kardelom.
Musel posedět s nefalšovaným gangsterem, aby si promluvil s Cardellem.
Pa ili voliš da placaš za lošu kafu ili si to uradio samo da bi razgovarao sa mnom.
Takže buď rád utrácíte za špatnou kávu, nebo uděláte cokoli, jen aby jste se mnou promluvit.
Možda bi razgovarao sa nekim iz više eteriène ravni.
Možná bude mluvit s někým z vyšší nebeský sféry.
U redu, pa ako ne istražuješ ubojstvo, zašto bi razgovarao sa susjedima oko dostave zamrzivaèa?
Jasně, takže když nevyšetřujete vraždu, proč byste mluvila se sousedkou o dodávce mrazáku?
Nisam ovde da bi razgovarao o Emi.
Nepřišel jsem se sem bavit o Emmě.
Slušaj, kada bismo imali za šta da se uhvatimo, bilo kakav trag iz stvarnog života, veruj mi, bio bih prvi koji bi razgovarao sa balistièarima ili forenzièarima.
Podívej, kdyby na tom bylo něco reálného, nějaký opravdový vodítko, věř mi, že bych byl první, kdo by šel na balistiku nebo něco takového.
Dakle, kapetan Ficroj se iskrcao na obalu kako bi razgovarao s Fuegidima.
Kapitán Fitzroy vystoupil na břeh, aby si s těmi lidmi promluvil.
Želiš li da prekinem kako bi razgovarao sa mašinom?
Mám zavěsit, abys mi mohl nechat vzkaz?
Ne razumijem zašto bi razgovarao sa prijateljem na taj naèin.
Nerozumím tomu, proč by s kamarádkou mluvil takovýmhle způsobem.
Kako bi razgovarao sa Kali... Moraš da umreš.
Abys mohl mluvit s Kálí, musíš zemřít.
Da bi razgovarao sa lucidnom nanom, moraš je probuditi iz dubokog sna.
Nejlepší cesta jak mluvit s Babčou je, když ji vzbudíte z hlubokého spánku.
Najbolji gradski policajac, Detektiv Niti je na putu do bolnice da bi razgovarao sa preživelom i tako saznao nešto više.
Špičkový policista, detektiv Nitti, míří do nemocnice, aby si promluvil s přeživší.
Došao si skroz do ove fabrike minerala da bi razgovarao sa mnom?
Táhnul si se až do lomu jenom kvůli tomu, aby sis se mnou promluvil?
Zašto bi posmatraè vukao mrtvaca 25 godina kroz vreme, samo da bi razgovarao sa ocem?
Ale proč by Pozorovatel tahal 25 let mrtvého člověka cestováním v čase, aby se popovídal se svým otcem?
Ali nisi ovde da bi razgovarao o autima.
Ale ty tu nejsi, abys mluvil o autech.
Bilo bi bolje za tebe ako bi razgovarao sa mnom, Denise.
Bude pro tebe lepší, když se mnou budeš mluvit, Dennisi.
Nisam imao nikoga s kim bi razgovarao, pa sam prièao s Bogom.
Neměl jsem nikoho, s kým bych mluvil, tak jsem mluvil k Bohu.
Zašto bi razgovarao sa tobom? Pogledaj se?
Proč by s tebou měl vůbec mluvit, podívat se na tebe?
Zašto ne bi razgovarao sa njim?
Co nadělám? - Proč si s ním nepromluvíš?
Pitaj ga da li bi razgovarao o video snimku.
Zeptej se ho, jestli by si promluvil o videu.
Pa, sinoæ me nazvao èetiri puta samo da bi razgovarao.
No, v noci mi čtyřikrát zavolal jen tak na pokec.
Zvao si da bi razgovarao o vremenu?
Zavolal jsi, aby sis promluvil o počasí?
Ne da verujem da bi razgovarao s vlastima, a da mi ne kaže.
Nemůžu uvěřit, že by s úřady mluvil, aniž by mi o tom řekl.
Sredio si auto da bi razgovarao sa mnom?
Rozbitý auto jako výmluva, aby sis se mnou promluvil? To je smutný.
Ali ja nisam ovde da bi razgovarao sa gospodinom Barkisom.
Zdravím. Ale nepřišel jsem sem mluvit s panem Barkisem.
Reci mi molim te da nisi došao ovde da bi razgovarao sa "Njim"
Prosím, řekněte mi, že jste se nevrátil, aby jste si s ním promluvil.
0.41513299942017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?